ご　あ　い　さ　つ 　生き生きと若葉が力強い季節です。 かの北国の被災地も、花々や緑が見る人もないのに美しい事でしょう、心が傷みます。 お蔭さまで、この春当自治会もことなく新年度へ移行することができました。皆様方のご協力と各隣組長、役員のお力添えに、よるものと深く感謝しております。 世帯数や人員もこれから増える傾向の平田台地区です。昨今努力のみではあらがえない、大きな自然破壊におびえる人々や、病気に苦しむ人、そしてさまざまな理由で、生きる権利が冒されている人々、がいます。また共存する動物たちも、数多く苦しんでおります。 他方の傷みを知ると共に、まず普段の生活の中で、お互いが温もりのある心の絆を強く致しましょう。淋しい人が居たら気付いてあげましょう。 この度の大きな災害で、既に皆様も強く感じられたことと思いますが、相互間のつながりを深めるために、平田台緑翠会（老人会)の行事や、自治会の年間行事、サークル活動などに積極的にご参加下さい。近隣の公園、施設などを大いに活用させていただきましょう。 これから先も、すべての人が、心穏やかに暮らせる平田台を、目指したいものです。皆様方のますますのご協力をお願い申し上げます。 　　平成２３年６月吉日 　　　　　　平田台自治会長　芦　田　臣　雄